Today I want to briefly describe my top three books about Japan. It
is true that I read a lot of books about Japan, but these three I particularly like, because each of them describes Japan in a different way. Titles of books I want to
mention are in Polish, but I am convinced that at least two of them can be also
find in English version.
The first of book is called "Japoński wachlarz" written by
Joanna Bator. It is a must read for
anyone who loves Japan and wants to go there. The author in a form of story
recounts her travel experience with many amazing encounters. The book is
written in an easy way to understand, and its content is extremely full of
nuances about Japan and its customs. I read “Japoński wachlarz” after my first
visit in Japan, when I knew about this country quite a lot (of course assuming that a gaijin can know Japan well ;) ) and I were really surprised
how much one book can tell about Japan. Despite everything, even if I knew
all along most of things described, I am pleased that this knowledge I learned
through my own experience. Anyway, reading this book was a real pleasure and confirmed many of my assumptions about Japan. I
strongly recommend it to every Japan’s fan!
The second book that I want to mention today is “Życie po japońsku”
written by Janina Rubach-Kuczewska. This book perfectly describes the daily
life, customs in Japan and its completely different point of view and mentality. I really
like the way the author writes about living in Japan in late '70s and '80s. Some
believe that this book is outdated, but for me it is a very important source of
knowledge about Japan, other than all recently published books. I would
recommend this book to everyone who likes reading about Japan and wants to confront this
knowledge. “Życie po japońsku” is written in an easy to understand and
enjoyable to read way. In the book can be found a lot of interesting, important
information about Japanese mentality and places rarely visited by
tourists.
The last book that I want to mention is “ W Japonii, czyli w domu”
written by Rebecca Otowa (in English : "At home in Japan"). The book tells an amazing story of American student
that following her passion for the Japanese culture had moved to Japan, where
she met the love of her life. Eventually she married him and became a part of
the Otowa family- family with over 350 years of tradition in Otowa(name of the village) near Kyoto.
The life of an independent women completely changed when she had to submit to
the Japanese customs. It was a hard experience for her, considering that she
was married in '70s and lived in the Japanese countryside, where traditions
continue to exist for many hundreds of years. This book is not controversial
and is written from the perspective of forty years after marriage. The woman
writes in a strictly Japanese way, so if you want to read a book with exciting
stories about fighting for woman independence, you will be disappointed with the story of the
humble older lady who writes in a strict way, coherent with the requirements of
Japanese society. I warn that many novice fans of Japan, in particular women, can
dislike this book.
